C’est crucial pour la région toute entière.
This is of crucial importance for the entire region.
C'est crucial pour la survie de cette espèce.
This is crucial for the survival of this species.
C’est crucial pour que les pays du sud du Caucase instaurent une stabilité.
It is crucial for the southern Caucasus countries to create stability.
C’est crucial pour l’instauration d’un gouvernement constitutionnel démocratique en Iran.
That is vital in order to achieve a democratic constitutional state in Iran.
J'espère qu'ils continueront et accéléreront le travail à cet égard; c'est crucial pour permettre la coordination dans des situations de crise.
I expect them to continue and accelerate work in this regard. It is crucial for achieving coordination in crisis situations.
Certes, cela peut paraître un peu terre-à-terre et je comprends que l'on hésite à le coucher sur papier, mais je pense que c'est crucial pour le travail de la Commission.
Yes, this may be rather unimpressive, it may not look very good on paper, but I think it is crucial for the work of the Commission.
Madame la Présidente, je conviens avec le commissaire qu'il s'agit de la citoyenneté de l'Union européenne et que c'est crucial pour faciliter la libre circulation de nos citoyens.
Madam President, I agree with the Commissioner that this is about citizenship of the European Union and it is crucial for the facilitation of the free movement of our citizens.
Nous n’avons pas avancé d’un pas en ce qui concerne les services, et les autres doivent s’engager à ouvrir leurs marchés à nos grandes entreprises de services: c’est crucial pour tout le monde.
We have not made any progress on services, and others must be committed to opening up their markets to our large services companies: it is crucial for everybody.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.