News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est contraire à l'esprit” in English
7 examplesC'est contraire à l'esprit d'une Europe démocratique.
This is at odds with the spirit of a democratic Europe.
C'est contraire à l'esprit des perspectives financières.
That is at odds with the spirit of the Financial Perspective.
C'est contraire à l'esprit de solidarité et de cohésion de l'APP.
This is at odds with the spirit of solidarity and cohesion within the JPA.
C’est contraire à l’esprit de l’accord interinstitutionnel de 2003.
That is contrary to the spirit of the Interinstitutional Agreement of 2003.
C'est contraire à l'esprit et aux règles de l'Organisation mondiale du commerce, en particulier aux articles 1, 2 et 22.
This conflicts in every respect with the spirit of the World Trade Organisation and therefore means a breach of the WTO rules, in particular Articles 1, 2 and 22.
Nous sommes d'avis que c'est contraire à l'esprit de notre proposition générale de révision du règlement MEDA, étant donné que nous souhaitons rationaliser et simplifier les procédures.
We think this is contrary to the spirit of our overall proposal on the revision of the MEDA Regulation, because we want to streamline and simplify procedures.
Lorsque nous agissons dans la précipitation, nous finissons toujours par rejeter la faute sur les autres pour les problèmes de l’Union, sur les autres institutions, et cela nous conduit toujours à confirmer nos propres positions. C’est contraire à l’esprit européen.
In the end, when we act hastily, we always blame others for the Union’s problems, we blame the other Institutions, and that always leads us to confirm our own positions, and that is contrary to the European spirit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
