Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“c'est comme pour” in English

8 examples
C'est comme pour la fameuse histoire des médias, des télévisions et des photographes.
It is just like that well-known story about the media, the television and the photographers.
Ces remerciements, mes chers amis, c'est comme pour une écurie: c'est l'écurie Barroso.
My thanks, ladies and gentlemen, may be considered in the context of a stable: the Barroso stable.
C'est comme pour la Turquie: comment arrivez-vous à avoir des assurances, des influences, par quels moyens?
It is like the situation with Turkey: how do you manage to gain assurances and influence, by what means?
C'est comme pour le porto : on ne nous dit pas : "contrefaçon d'Afrique du Sud" ; pour le cacao, on ne nous dira pas : "contrefaçon".
Just as in the case of port we are not told 'South African counterfeit' , for cocoa we are not told 'counterfeit' .
Si l'Europe échoue en matière d'immigration, ou d'insécurité touchant l'emploi, c'est, comme pour la pêche, parce qu'il n'y a pas de frontières.
If Europe fails in terms of immigration, or insecurity in employment, that is because there are no frontiers, as in fishing.
C'est comme pour Harlem Désir d'ailleurs; je vous rejoins parfaitement, je suis contre une harmonisation totale, parce que les peuples refuseraient.
The same also applies to Mr Désir; I am entirely with you, I am against complete harmonisation because the people would reject it.
C'est comme pour les statistiques policières : est-il bon ou mauvais de constater une hausse ou une baisse du nombre de délits recensés par la police ?
It is like police statistics. Is it a good thing or a bad thing when the number of cases the police detect rises or falls?
C’est comme avec les négociations du cycle de l’Uruguay, c’est comme pour les oléagineux: le voleur accepte de ne pas traîner devant le gendarme de l’OMC les vignerons volés.
It is like what happened with the Uruguay Round negotiations, it is like what happened with oleaginous fruits: the thief agrees not to drag the cheated wine growers under the nose of the WTO policeman.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.