Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“c'est certainement vrai” in English

18 examples
C'est certainement vrai.
That is certainly true.
C'est certainement vrai.
It certainly has.
C'est certainement vrai, mais avant tout c'est lui qui en porte la responsabilité!
That is certainly the case, but ultimately he is responsible.
Nous verrons alors à quels endroits il conviendra d'apporter des réparations - c'est certainement vrai.
Well, it will show where repairs are needed - that is certainly true.
C’est vrai du système 112, mais c’est certainement vrai aussi du système eCall, comme mes collègues députés l’ont déjà indiqué.
That is true of the 112 system, but certainly also true of the eCall system, as my fellow Members have already indicated.
Le secteur agro-industriel - et c'est certainement vrai dans la région du Royaume-Uni que je représente - n'a jamais été confronté à autant de difficultés qu'en ce moment.
The agriculture industry, certainly in my own part of the United Kingdom in particular, has never faced as many difficulties as it does at this moment in time.
Je pense seulement que pour tous nos électeurs - et c'est certainement vrai aussi pour ceux de Bavière -, la priorité devrait toujours aller à la santé et à l'environnement.
I simply think that what must surely count in the eyes of our electorate as a whole - and certainly in the eyes of those in Bavaria - is that priority should be given to health and to the environment.
Ce n'est peut-être pas le cas aux Pays-Bas, d'où vient l'auteur du rapport, mais c'est certainement vrai pour bien d'autres pays européens, y compris la Pologne, mon pays natal.
This might not be the case in the Netherlands, where the report's author hails from, but it is certainly true of many other European Union countries, including Poland, my home country.
La coopération est nécessaire, et c'est certainement vrai en ces temps de crise, mais nous devons également faire preuve d'une confiance suffisante pour rester fidèles à nous-mêmes.
Cooperation is necessary, and that is certainly true in this crisis, too, but you also have to have the confidence to remain true to yourselves.
C'est certainement vrai pour les dizaines de milliers de citoyens qui, chaque année, trouvent la mort sur la route, et pour les centaines de milliers de blessés dans les accidents de la circulation.
That certainly applies to the tens of thousands who lose their lives on the roads and the hundreds of thousand who are injured in road accidents every year.
C’est certainement vrai, mais croyez-vous vraiment que ce projet, qui représente le résultat de deux ans de travail sur la libéralisation du marché des services dans l’Union européenne, soit vraiment bon?
That is certainly true, but do you really believe that this draft, which represents the outcome of two years’ work on the liberalisation of the market in services within the European Union, is actually good?
. - Monsieur le Président, la Chine d’aujourd’hui est encore gouvernée par un parti qui se dit communiste, mais qui n’est plus communiste depuis de nombreuses années, et c’est certainement vrai pour ses dirigeants.
. Mr President, present-day China is still being ruled by a party that is Communist in name but has not – and this is certainly true of its leadership – been Communist for many years.
C'est certainement vrai dans les zones urbaines, nos villes, qui présentent, d'une part une très bonne connectivité et, d'autre part des personnalités culturelles très fortes et variées, avec une diversité très marquée.
This is true from the outset for our urban areas, our cities, which have, on the one hand, very good connectivity and, on the other, very strong and varied cultural personalities, with a great deal of diversity.
L'anonymat des donneurs et des receveurs, ainsi que l'altruisme des donneurs, sont des principes européens qui doivent être respectés; c'est certainement vrai dans ce contexte et c'est une chose que personne ne peut mettre en doute.
The anonymity of donors and recipients, and the altruism of donors, are European principles that must be adhered to, and that is certainly true in this context and is something about which nobody can be in any doubt.
Dans ce dernier cas, c’est certainement vrai, mais l’idée qu’à l’avenir tout ce qui sert à combattre le terrorisme passe en procédure de codécision est un aspect dont je doute fortement, puisqu’il s’agit d’un domaine pour lequel les décisions du Conseil doivent être unanimes.
In the latter case, that is certainly true, but the idea that, in future, everything serving to combat terrorism will be dealt with in accordance with a codecision procedure, is something I find highly doubtful, since this is an area in which the Council’s decisions must be unanimous.
Expressions with “c'est certainement vrai”
c'est certainement vrai dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.