Alors c'est certainement une question d'orientation.
So there certainly is a need for a change of approach.
C'est certainement une question de taille qu'il faut traiter.
Surely that is a huge issue which needs to be addressed.
Monsieur le Président, c'est certainement une question importante.
Mr President, this is without doubt an important issue.
Grâce à cela, les Européens rencontreront moins d'obstacles sur le marché intérieur. C'est certainement une question fondamentale pour le développement de notre économie européenne et aussi de notre identité européenne.
Thanks to this, Europeans will encounter fewer barriers in the internal market, and surely this is a matter which is fundamental for the development of our European economy, and also of our European identity.