Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est certainement parce” in English

4 examples
Il sait qu’il peut parler et, s’il n’a pas demandé à le faire, c’est certainement parce qu’il ne l’a pas jugé nécessaire.
It knows that it can speak, and if it has not asked to do so, it will be because it has not felt the need to.
Si la Turquie en fait la demande, c'est certainement parce qu'elle considère notre civilisation européenne, basée principalement sur la chrétienté, comme supérieure à la sienne, ou en tout cas d'une certaine façon séduisante.
If Turkey is doing the asking, it must be because it considers our European civilisation based mainly on Christianity to be superior to its own, or at least to be in some way desirable.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, si les banques européennes résistent assez bien à la crise actuelle, c'est certainement parce que - même si elle est encore à parfaire - la supervision en Europe est sérieuse.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if European banks are withstanding the current crisis relatively well, it is simply because banking supervision in Europe - while far from perfect - is at least serious.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.