Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“c'est certainement grâce” in English

6 examples
C’est certainement grâce à cela que j’ai eu l’opportunité de travailler ici.
This has probably given me the opportunity of working here.
C'est certainement grâce à eux que nous nous sommes rapprochés autant du résultat auquel, je l'espère, nous arriverons bientôt.
It is certainly thanks to them that we are so close to the result which I trust we will soon achieve.
Si 75% des citoyens européens sont aujourd'hui en faveur de l'euro, c'est certainement grâce à votre travail et à votre activité.
The fact that 75% of Europe's citizens are now in favour of the euro must certainly be due in part to your work and your actions.
Si, aujourd'hui, nous disposons d'un paquet assez équilibré, c'est certainement grâce à l'insistance et à la collaboration des députés, de vos délégués aux différents niveaux, que cette oeuvre a pu être réalisée.
If we now have a fairly balanced package, it is certainly thanks to the insistence and cooperation of MEPs, your delegates at various levels, that that work has been achieved.
Si l'on parvient à maintenir la balance dans cette situation problématique, si l'on parvient à obtenir une liberté de mouvement en politique extérieure, c'est certainement grâce à la politique équilibrée et conséquente du président Koutchma.
It is undoubtedly due to the balanced and rigorous policies favoured by President Kuchma it has been possible to maintain a balance in this difficult situation and that it was even possible to make some gains in terms of external policy.
Ils ont travaillé comme une véritable équipe, allant même jusqu'à porter la même cravate en signe de cohésion: c'est certainement grâce à eux que nous avons pu financer le développement technologique et protéger le contribuable par une utilisation raisonnable des crédits de paiement.
They have operated as a genuine team and its members even come here wearing the same ties, meaning they really do operate as a team: it is certainly thanks to them that we have been able to finance technological development and protect taxpayers through non-excessive use of payment appropriations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.