Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“c'est celle-ci” in English

7 examples
De toutes les priorités, c'est celle-ci qui pèse le plus lourd.
Of all priorities, this one is the most pressing.
Nous avons assisté à une situation exceptionnelle, et c’est celle-ci qui me pousse à soutenir la procédure.
This was an exceptional situation, in view of which I support the procedure.
par écrit. - (PT) S'il existe une cause à laquelle nous pouvons et devons adhérer sans aucun doute ou hésitation, c'est celle-ci.
If there is one cause to which we can and must adhere without any doubt or hesitation, this would be it.
Nous sommes conscients des problèmes liés à cette phase de transition. C'est celle-ci qui a suscité le plus d'inquiétudes parmi notre personnel.
We are familiar with the problems associated with this transitional stage, and it is this transition which has caused the greatest concern among our staff: we will therefore adopt the necessary security measures and put the necessary safeguards in place.
- Monsieur le Président, il y a une phrase dans le rapport qui ne sera jamais assez soulignée et c’est celle-ci: «le traité de Nice n'offre pas une base viable pour la poursuite du processus d'intégration européenne».
Mr President, there is one sentence in the report that cannot be given enough emphasis, and it is this one: ‘the Treaty of Nice is not a viable basis for the continuation of the European integration process’.
La discussion sur la convention Eurodac doit être menée à la lumière de la convention de Dublin, car c'est celle-ci qui fixe les critères qui déterminent quel État membre est responsable de l'examen d'une demande d'asile.
When we discuss the Eurodac Convention, we must do so in the light of the Dublin Convention, because that is where we find the criteria for which Member State is responsible for the examination of an application for asylum.
Mais ce qui est clair, c’est que la vraie liste prioritaire c’est celle-ci, c’est la liste , la liste des projets à démarrage rapide, puisque c’est là où iront nos faibles crédits, nous en avons peu par rapport à l’immensité des besoins.
What is clear, however, is that the real priority list is this one, the Quick Start list, because that is where our meagre funds will be going, and our funds are very meagre compared with the immensity of the task.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.