News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est ce qui motive” in English
8 examplesC'est ce qui motive cette résolution.
That is the point of this resolution.
C'est ce qui motive les propositions qui ont été présentées.
This is the reason for the proposals that have been tabled.
C'est ce qui motive ma proposition et je pense que nos objectifs se rejoignent.
So that is what I was proposing there. I think our goals are the same.
C'est ce qui motive notre position à Genève, que j'ai rappelée lors du débat précédent.
This is the basis of our position in Geneva, which I mentioned in the previous debate.
C'est ce qui motive l'exécution de l'étude de faisabilité qui devra nous permettre d'oser nous pencher sur le classement des universités, leur recensement et leur niveau, afin de permettre aux étudiants de faire des choix en meilleure connaissance de cause.
That is why we are now completing the feasibility study on the basis of which we shall dare to look into the ranking of universities, the mapping of universities and the standards of universities in order to give students more informed choices.
C'est ce qui motive la proposition visant à transférer l'enregistrement des pétitions à Bruxelles, sous la Présidence, et, avec l'aide du secrétariat de la commission des pétitions, à les enregistrer ici. Il n'est absolument pas question de dévaloriser les pétitions.
That is the reason behind transferring them to Brussels under the Presidency and, with the help of the Secretariat to the Petitions Committee, registering petitions here; there is absolutely no question of demoting petitions.
C'est ce qui motive la proposition de la Commission sur laquelle nous devons nous prononcer. Il y a par exemple la proposition de faire recouvrir à l'avenir les amendes et les contraventions punissant les infractions au code de la route via une requête auprès d'un office d'assistance.
That is why the Commission has put forward these proposals on which we have to decide - for example, the proposal that Member States should be able to collect each other's fines and fixed penalties in response to a request for administrative assistance.
C'est ce qui motive la nouvelle directive concernant la lutte contre le retard de paiement: elle force les organismes publics à être plus efficaces et vertueux dans leurs actions et elle aide le marché intérieur et la libre concurrence à se développer de manière homogène, au bénéfice des PME.
That is the motivation behind the new directive on combating late payment: it forces public authorities to be more efficient and virtuous in their actions and helps the internal market and free competition to develop homogeneously, to the benefit of SMEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
