C'est ce que tout le monde dit.
It is what everybody says.
C'est ce que tout le monde dit.
That's what everyone's saying.
C'est ce que tout le monde fait.
That's what everyone does.
Je ne sais pas si c'est vrai, mais c'est ce que tout le monde dit.
I don't know if it's true, but that's what everyone's saying.
C'est ce que tout le monde se demande.
That is what everyone is wondering.
Les citoyens de l'Union, c'est ce que tout le monde dit.
"The citizens of the Union' , everyone says.
Puis-je partir du principe que c'est ce que tout le monde souhaite?
May I assume that this is what everyone wants?
C'est ce que tout le monde souhaite à ce stade et c'est pourquoi nous avons accepté ce compromis sur le budget, mais nous sommes satisfaits de son contenu.
That is what everybody wants at this stage and that is why we have been prepared to compromise on the budget, but we are very pleased with the content.
Il s'agit d'un projet de texte essentiel pour le Parlement, car il permettra de rendre la législation communautaire plus lisible et plus transparente, et c'est ce que tout le monde souhaite.
This is a crucial draft text for Parliament, as it would result in making Community legislation more readable and more transparent, which is what everyone wants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.