This is what the Member States have done up to now.
C'est ce qu'ont fait les États-Unis, notamment avec les pays africains.
That is what the United States has been doing, particularly with African countries.
Pendant huit ans, Rugova a tenté de pousser les gens à la résistance pacifique, et c'est ce qu'ont fait les Albanais.
For eight years Rugova tried to motivate people to non-violent resistance, which is what the Albanians (Skipetars) have done.
C’est ce qu’ont fait tous les États membres, leurs gouvernements et leurs hommes politiques depuis la Conférence de Pékin en 1995.
It is what all the Member States, their governments and their politicians have done ever since the Beijing Conference of 1995.
En temps de crise, il est nécessaire de rester en alerte, et c'est ce qu'ont fait le Parlement européen et la Commission dans les propositions adoptées juste avant les vacances parlementaires.
It is necessary to be alert in a time of crisis, and the European Parliament and the Commission have done so in the proposals that were adopted just before the recess.
La seule mention de ces données doit nous pousser à agir, et c'est ce qu'ont fait les chefs d'État et de gouvernement à Lisbonne en inscrivant pour la première fois la pauvreté et l'exclusion à l'ordre du jour de l'agenda européen.
Simply mentioning these figures ought to drive us to act, which is what the Heads of State and Government did in Lisbon by entering poverty and exclusion on the European agenda for the first time.