Ce système est renforcé et étendu. C'est ce qu'il convient de faire.
This system is now being tightened up and extended, which is the right thing to do.
C’est ce qu’il convient de faire pour l’Europe et pour la démocratie.
That is right for Europe and right for democracy.
Sur la base des preuves existantes, c’est ce qu’il convient de faire.
On the basis of the existing evidence, that is what must be done.
Mme Benita Ferrero-Waldner doit m'approuver aussi. C'est ce qu'il convient de faire.
Mrs Benita Ferrero-Waldner must also agree with me that this is what we should do.
Ce qui importe, ce sont les politiques et c'est ce qu'il convient de souligner au moment de débattre du prochain cadre financier.
Policies are what is important and what needs to be highlighted when the next financial framework is being discussed.
Quand la politique ne va pas, les gens ordinaires en pâtissent; c'est ce qu'il convient de souligner avec force dans le cas présent.
If the politics are not right nobody benefits. We should make that point very forcibly in this instance.
C'est ce qu'il convient de faire et il me semble que, bien que je n'aie pas été présent à la commission juridique, la proposition ne le reflète pas.
This is the correct procedure and I think that, although I was not present in the Committee on Legal Affairs, the proposal does not reflect it.
En effet, c'est d'abord la façon dont l'agriculture sera gérée qui fera la qualité de la production des biocarburants, et c'est ce qu'il convient de retenir avant tout sur ce sujet.
The quality of biofuel production will primarily be determined by the way in which agriculture will be managed and this is what we must bear in mind, above all else, in dealing with this subject.
C’est ce qu’il convient de faire pour les appellations d’origine labellisées et les pratiques viticoles traditionnelles en Europe si l’on veut préserver la qualité du vin et protéger les consommateurs.
With regard to both labelled designations of origin and traditional wine-making practices in Europe, this is what must be done if the quality of wine is to be maintained and consumers are to be protected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.