Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“c'est ce qu'a déclaré” in English

8 examples
C’est ce qu’a déclaré un Parlement unanime il y a quelques semaines.
That is what Parliament declared unanimously a couple of weeks ago.
C'est ce qu'a déclaré le nouveau secrétaire d'État américain, Colin Powell.
The new US Secretary of State, Colin Powell, has said as much.
C'est ce qu'a déclaré l'ancien ministre des Affaires étrangères hongrois, M. Gyula Horn, lorsqu'il a reçu en mai 1990 le prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle.
This was said in May 1990 by the then Hungarian Foreign Minister, Mr Gyula Horn, when he received the International Charlemagne Prize in Aachen.
Bien entendu - et c'est ce qu'a déclaré le rapporteur de même que le commissaire - la position géographique de ces États membres signifie qu'ils sont confrontés à une charge substantielle.
Of course - and that is what the rapporteur and also what the Commissioner said - the geographical position of these Member States means that they are confronted with a substantial burden.
Mesdames et Messieurs, il a été demandé à propos des autoroutes de la mer que l’on fasse explicitement référence à l’Espagne et au Portugal, plutôt que de parler du "Sud de l’Europe"; c’est ce qu’a déclaré M. Camisón.
Ladies and gentlemen, it has been requested that in relation to motorways of the sea there should be explicit mention of Spain and Portugal rather than saying ‘the south of Europe’; this is what Mr Camisón said.
«Nos nouveaux moteurs doivent être introduits sur l'Euro III avec simplement quelques modifications et ils atteindront l'étape Euro IV pour l'an 2005 avec d'autres changements» - c'est ce qu'a déclaré le concepteur de moteur chez Alfa Romeo.
'With minor modifications our new engines can easily comply with Euro III, and further changes will bring them up to Euro IV by the year 2005.' That was Alfa Romeo's engine designer.
«50 kg d'économie de poids et des valeurs limites de gaz d'échappement se situant à environ 50 % au-dessous des limites fixées par l'Union européenne et qui se rapprochent ainsi de l'Euro IV de 2005» - c'est ce qu'a déclaré le concepteur des nouveaux moteurs Mercedes.
'A 50 kg weight saving and exhaust levels which are 50 % below the EU thresholds applicable at present and so within touching distance of Euro IV for 2005.' That was the designer of the new Mercedes engines.
Notre responsabilité majeure en tant qu'Union européenne - et c'est ce qu'a déclaré le chef de mon parti, M. Bruton, lorsqu'il s'est adressé à cette Assemblée en tant que président faisant fonction - est de faire profiter les peuples les moins nantis de notre prospérité.
The greatest responsibility we have as a European Union - and this was mentioned by the leader of my party, Mr Bruton, when he addressed this Parliament as President-in-Office - is to extend our good fortune to less fortunate peoples throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.