Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“c'est bien volontiers” in English

16 examples
C'est bien volontiers que nous le soutenons à cet égard.
We are happy to support him in that.
C' est bien volontiers que le PPE désire y apporter son concours.
We, the PPE-DE Group, are keen to lend our support in this connection.
(NL) C'est bien volontiers que je remercie M. Zimmerling pour le travail qu'il a accompli dans ce dossier ardu.
(NL) I would like to thank Mr Zimmerling for his work on this complicated dossier.
Madame la Présidente, c'est bien volontiers que j'adhère à la fermeté des propos du rapporteur et à son rapport.
Madam President, I would like to concur with the rapporteur and her excellent report. She expressed her views in no uncertain terms.
Cela étant dit, cette directive constitue un grand pas en avant pour l'Europe et c'est bien volontiers que je l'approuverai.
Nevertheless, this directive represents a great step forward for Europe and I am therefore really pleased to give it my approval.
C'est bien volontiers que nous nous associons à la protestation contre le harcèlement dont est victime au Togo Yannick Bigah.
- (FR) We are very pleased to join in the protest against the harassment which Yannick Bigah is undergoing in Togo.
C'est bien volontiers que je suivrais les amendements de compromis sur plusieurs points, en particulier les amendements relatifs à la position des employés.
There are some points where I would be happy to go along with the compromise amendments, particularly those affecting the position of employees.
Madame le Président, c'est bien volontiers que je présente cet amendement oral, en précisant toutefois qu'il porte plutôt sur l'amendement 11 du groupe libéral.
Madam President, I am very pleased to propose this oral amendment but have to make it clear that it concerns more particularly Amendment No 11 from the Liberal Group.
En effet, elle a également renforcé les synergies des autres fonds afin d'améliorer l'efficacité des mesures, et c'est bien volontiers que nous abordons les recommandations faites à ce sujet.
Synergies with the other funds are also being strengthened in order to make the measures more efficient and we are happy to take up the recommendations that have been made on this subject.
C’est bien volontiers qu’à cette occasion, je confirme mon intention d’informer très régulièrement le Parlement sur les orientations stratégiques de notre politique de négociations internationales.
On this occasion, I am very willing to confirm my intention to inform Parliament on a very regular basis about the strategic guidelines of our policy of international negotiations.
Si, dans sa sagesse, cette Assemblée s'associe majoritairement à la réaffirmation d'un principe auquel nous souhaitons ne jamais déroger, c'est bien volontiers que le groupe Union pour l'Europe des nations votera votre rapport.
If, in its wisdom, Parliament decides by a majority to confirm a principle to which we should not like to see any exceptions, the Union for the Europe of Nations Group will be happy to vote for the report.
Madame le Président, j'entamerai ce débat sur une note positive puisque c'est bien volontiers que je remercie le commissaire Pinheiro d'avoir véritablement tout mis en uvre pour se présenter devant le Conseil «affaires générales» fort d'un bon compromis.
Madam President, I shall open this debate on a positive note by expressing our thanks to Commissioner Pinheiro, who really did everything possible to put a good compromise on this agreement before the General Affairs Council.
Monsieur le Président, c'est vrai qu'il eut été préférable, me semble-t-il, d'entendre mon intervention après que M. Herman eut justifié sa propre position, mais c'est bien volontiers que je vais vous dire ce que je souhaite évoquer au sujet de son rapport.
Mr President, it is true that it would have been preferable, I feel, to have heard my address after Mr Herman had justified his own position but I will gladly tell you of the matters I wish to raise concerning his report.
À défaut d'une telle prise de position, c'est bien volontiers que nous nous faisons les interprètes du souhait d'Amnesty International, que des députés européens interviennent contre la torture d'État, ne serait-ce que par des lettres de protestation personnelles à envoyer aux autorités.
If it does not, then we will gladly comply with the wish of Amnesty International that Members of the European Parliament take action against state torture, if only in the form of personal letters of protest sent to the authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.