News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est bien souvent” in English
7 examplesC'est bien souvent le contraire.
The reverse is often true.
Cependant, c'est bien souvent un secteur qui paie très mal, où les postes sont souvent occupés par des femmes, par des femmes immigrées et où le personnel n'est recruté qu'à grand peine.
However, it is all too often very poorly paid, it is often done by women, by migrant women, and the staff are often recruited with difficulty.
À l'heure actuelle, changer de travail ou de pays, c'est bien souvent aussi, dans plusieurs États membres, perdre les droits à pension acquis au titre de certains régimes professionnels.
Today, changing job or country often means losing occupational pension benefits in some Member States.
Le Parlement européen est une des branches de l'autorité budgétaire, mais c'est bien souvent la presse qui nous informe des nouveaux engagements financiers de l'Union pris par les conseils européens.
The European Parliament is the other branch of the budgetary authority and, despite this, it is the press that often informs us of the Union' s new financial commitments made in the European Councils.
Dans la compétition économique mondiale sauvage actuelle, c’est bien souvent l’avance technologique, même petite, toujours coûteuse et à laquelle il faut travailler en permanence, qui permet aux PME de survivre.
In the face of today’s fierce global economic competition, very often what enables SMEs to survive is technological progress, small as it may be, which is always costly and continuously needing to be worked towards.
Il est essentiel de bien faire comprendre que le Parlement ne doit pas être considéré - c’est bien souvent le cas - comme un notaire auquel il est fait appel pour approuver officiellement les comptes, mais qui doit se limiter à cette seule tâche.
It is important to make it clear that Parliament must not be regarded, as it often is, as a notary who is called in to formally approve the accounts but who has to confine himself to that alone.
Ce n'est pas seulement une question d'argent, mais aussi de soutien moral, pour montrer aux habitants des régions sinistrées que l'Union européenne a conscience de la tragédie qu'ils vivent Car c'est bien souvent une tragédie, et l'Union européenne ne reste pas sans rien faire face à cela.
It is a matter not only of money, but also of moral support and the feeling among the inhabitants of those areas that the EU is aware of their tragedy. In many cases it is a tragedy, and the EU is doing something about it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
