News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est bien pourquoi” in English
7 examplesC’est bien pourquoi, aujourd’hui, il nous revient de légiférer sur la question des médicaments pédiatriques.
That is why we now have to legislate on the question of medicinal products for paediatric use.
C'est bien pourquoi je vais effectuer ces déplacements pour aller voir sur le terrain comment les choses se passent.
That is why I will be making these visits to see how things are working on the ground.
Ceux qui s' approprient l' eau s' emparent ni plus ni moins du sort de leurs semblables et c' est bien pourquoi la distribution de l' eau ne doit pas tomber entre les mains du privé.
Whoever appropriates water, takes possession of their fellow people. That is why the water supply should not end up in private hands.
C'est bien pourquoi, d'ailleurs, le président Gbagbo ne doit pas écarter la possibilité de la tenue d'élections présidentielles, qui sont les conséquences directes de ces élections législatives.
And indeed that is why President Gbagbo must not dismiss the possibility of holding presidential elections, as the direct follow-up to these legislative elections.
Je suis convaincu que vous concrétiserez ces objectifs et c'est bien pourquoi nous avons accueilli aussi positivement votre désignation par les chefs d'État et de gouvernement des États membres.
We are convinced that you will realise these prospects and this is why we were so positive in welcoming your nomination by the Member States' Heads of Government.
C'est bien pourquoi, quotidiennement, des millions d'entrepreneurs et leurs collaborateurs consacrent tous les efforts possibles à créer des produits et des services de mieux en mieux adaptés à un marché en mutation.
It is for the consumer, after all, that millions of businessmen and their assistants devote every possible effort every day, bringing their products and services ever closer to a changing market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
