News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est bien m” in English
5 examplesS'il y a bien un apologiste du radicalisme du marché trompeur au sein de cette Assemblée et de votre Commission, c'est bien M. McCreevy.
If ever there was an apologist for misleading market radicalism in this House and in your Commission, it is Mr McCreevy.
Si, dans les 42 ans d'histoire de l'Union européenne, il est un commissaire qui a publiquement fait preuve d'intégrité et de cran, c'est bien M. Van Miert.
If there has ever been a Commissioner in the forty-two year history of the European Union who has publicly demonstrated integrity and guts, it is Mr Van Miert.
Mais aujourd'hui, parvenus au mois de décembre, nous pouvons affirmer que c'est bien M. Costa Neves qui s'est attribué le premier rôle, car la rubrique 4 s'est également mise à craquer de toutes parts.
However, now, having reached December, we could say that Mr Costa Neves has yet again assumed the leading role, for Heading 4 is now also showing cracks again.
Et pourtant, c'est bien M. Grosch qui, en coopération avec ses rapporteurs fictifs, a négocié des semaines et même des mois pour qu'on arrive, au sein du Conseil, à une position qui soit commune et aussi acceptable.
It was, however, Mr Grosch who, in cooperation with his shadow rapporteurs, spent weeks and months negotiating to get a proper, acceptable Council common position together at all.
Madame la Présidente, nous avons le plaisir de débattre de ce rapport trois semaines avant le sommet de Copenhague et ce plaisir est accentué par le fait que, si quelqu'un connaît cette région, c'est bien M. le commissaire Patten.
Madam President, we are in the happy position today of debating this report just three weeks before the Copenhagen summit and this happy position is enhanced by the fact that, if anyone knows the area, it is the Commissioner responsible, Mr Patten.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
