News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est bien le problème” in English
6 examplesC'est bien le problème, ce conduit funèbre est long et impraticable.
That is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.
Nous ne sommes pas en mesure de le faire, Monsieur le Président, c'est bien le problème.
We are not in a position to do so, that is the problem.
Et c'est bien le problème auquel nous sommes confrontés dans cette discussion: quelles sont les véritables accusations?
That is precisely the problem that faces us in this discussion: where are the actual accusations?
Car c'est bien le problème du programme Socrates: tout le monde en reconnaît le caractère positif et la nécessité d'en développer les actions.
That is the problem of the Socrates programme: everyone recognizes its positive qualities and the need to enhance its activities.
Même s'ils représentent une valeur commerciale, ces poids exacts n'ont rien à voir avec la protection de la santé ; or c'est bien le problème qui nous préoccupe ici.
These exact quantities have a commercial value but they are not linked to health protection and that is the important issue in this consideration.
Si c'est une Europe plus efficace et plus solidaire que vous souhaitez, si c'est agir d'abord pour les citoyens qui est votre objectif, c'est bien le problème de l'emploi qu'il faut prendre à bras le corps pour répondre à leur réelle attente.
If you want a more efficient and tightly-knit Europe and to act primarily for the citizens of Europe, then you will have to tackle the unemployment problem firmly in order to satisfy their expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
