Ils partent en fait tous du principe qu'il faut mettre en place la plus grande sécurité possible pour des personnes en situation de détresse - car c'est bien la situation des demandeurs d'asile.
They are based on the belief that we must create the greatest possible security for those in distress, those we are discussing here today: people seeking asylum.
Le rapport comporte de nombreux éléments positifs, avant tout le principe selon lequel c'est bien la situation et l'avenir de l'enfant qui doivent être le point de départ déterminant dans toute procédure d'adoption.
There are many positive points in the report on adoption, particularly the fact that it is the child's situation and future which is fundamental in cases of adoption.