News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est bien la question” in English
10 examplesC'est bien la question posée?
Is that the question?
C'est bien la question qui est posée.
That is the question.
C’est bien la question qui est posée.
This is surely the question that is being asked.
Or, c’est bien la question posée par la recherche sur les cellules souches.
Now, that is in fact the question posed by stem cell research.
Outre l'aspect financier de cette réforme, c'est bien la question du principe de subsidiarité qui est en jeu.
Apart from the financial aspects of this reform, the principle of subsidiarity is at stake.
C'est bien la question qui se pose actuellement encore et toujours dans nos sociétés face à la situation dans laquelle nous nous trouvons.
It is that question that is currently being asked over and over again in our societies in view of the situation in which we find ourselves.
Y sommesnous parvenus? Alors là, c'est bien la question sur laquelle il est possible d'avoir - et nous avons entendu les collègues - des avis divergents.
Whether or not we have been successful is a matter for debate, as we have already heard from several colleagues.
Face à de tels chiffres, dont je reconnais qu'ils m'ont moi-même surpris, c'est bien la question, non seulement du revenu, mais aussi de la décapitalisation de l'agriculture européenne, qui doit être aujourd'hui réglée.
Faced with such figures - which, I admit, surprised even me - the issue to be dealt with today is not just one of revenue but of the decapitalisation of European agriculture.
Au fond, c'est bien la question des mécanismes de l'OMC qui est posée par cette réaffirmation de l'hégémonisme commercial et politique des États-Unis, par leur volonté d'entamer le futur cycle de négociations en position de force.
This reaffirmation of the commercial and political domination of the United States and the latter's desire to start the next round of negotiations from a position of strength are basically calling into question the WTO mechanisms.
Notre préoccupation demeure en effet de savoir si la Commission a, oui ou non - et c’est bien la question essentielle -, découvert, au cours des derniers mois, des raisons exceptionnelles de s’alarmer qui devraient être portées à notre connaissance.
Our concern remains one of knowing whether or not the Commission – and this is indeed the crucial question – has discovered, throughout recent months, exceptional reasons for alarm that should be brought to our attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
