Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“c'est bien dommage” in English

15 examples
C’est bien dommage.
This is a pity.
C'est bien dommage.
That is a great pity.
C'est bien dommage, selon moi.
I think that is a pity!
C’est bien dommage, mais c’est la vie.
It is just too bad. Such is life.
C'est bien dommage et c'est surtout faux !
Such an assumption is not only fatal, but also false.
Charlie McCreevy n'est pas là, et c'est bien dommage.
Charlie McCreevy is not here, which is a pity.
Cette conception ternit un peu l'esprit de ce rapport et c'est bien dommage!
It is a shame that this idea slightly taints the overall tone of this report.
C'est bien dommage, mais cela peut être rectifié si l'amendement 4 est adopté.
That is a pity, but it can be put right if Amendment No 4 is adopted.
Cela a duré des années et c' est bien dommage, car des dégâts importants ont été commis.
As we can see it has taken years, and that is a shame because so much damage has been done.
Nous regrettons que le Conseil ne soit pas là pour écouter la voix du Parlement, c'est bien dommage!
We regret the fact that the Council is not here to listen to Parliament's voice; it is a real shame.
C' est bien dommage car je suis convaincu que l' Europe nécessite une coordination socio-économique solide et élargie.
Unfortunately, for I am convinced that Europe is in need of such sound and broad socio-economic coordination.
L'Irak est un champ de mines bien trop dangereux et qui sert, c'est bien dommage, à satisfaire l'ego névrosé des hommes politiques.
Iraq is far too hazardous a minefield and also deserves better than to be used to satisfy neurotic political egos.
C'est bien dommage car, de ce fait, il n'a pratiquement jamais été possible de parvenir à des compromis et d'obtenir un large soutien.
That was a pity, because it has meant that up to now it has been virtually impossible to arrive at compromises and to create broader support.
Le Livre blanc soutenu dans ses grandes lignes par le rapport de M. Bowis ne définit pas une politique impérative et c'est bien dommage.
The White Paper, which Mr Bowis' report broadly endorses, does not define an imperative policy, which is a great pity.
C'est tout ce que je constate et c'est bien dommage parce que le groupe était d'accord pour cette égalité de traitement et je le regrette.
That is all I have to say, and it is a real pity because the group was in agreement on this issue of equal treatment, and I find this situation regrettable.
C’est bien dommage qu’il ait choisi de détourner son énergie pour entrer dans un jeu politique minable au lieu de défendre le secteur écossais de la pêche qui est aux abois.
It is a great pity that he chooses to divert his energies into cheap, political point-scoring, rather than standing up for Scotland's beleaguered fishing industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.