C'est bien de faire des promesses, encore faut-il les tenir.
Much is promised but, sadly, not a lot of it is delivered.
C'est bien de faire du lobbying, les gens doivent défendre leurs intérêts, mais il n'y a pas que les motocyclistes.
There is nothing wrong with lobbying, and of course people have to defend their interests, but motorcyclists are by no means the only people involved here.
Alors, c'est bien de faire une longue intervention, beaucoup plus longue que ne le permet le temps concédé, mais le fait est qu'il n'y a pas d'interprétation.
It is all very well to make a long speech, much longer than the speaking time permits, but the fact is it is not being interpreted.