Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est bien d'un” in English

8 examples
Je ne le crois pas, c'est bien d'un vrai débat qu'il devait s'agir.
I do not believe that to be the case; this was meant to be a debate.
Certains diront que c’est un petit pas, mais c’est bien d’un grand pas dont il est question.
Some might describe it as an incremental step forward, but a major step forward it is.
La parole est à M. Blak pour un rappel au règlement, car c'est bien d'un rappel au règlement qu'il s'agit, n'est-ce pas?
Mr Blak has the floor for a point of order, which I hope is indeed a point of order.
Par conséquent, si Renault incarne la faillite d'une forme de capitalisme, c'est bien d'un capitalisme d'État qu'il est question.
So if Renault represents the failure of any form of capitalism, it is state capitalism.
Nous avons proposé, en tant que parlementaires, une dotation minimum de 50 millions d'écus, et c'est bien d'un minimum qu'il s'agit.
We in the European Parliament proposed a minimum amount of 50 million ECUs and this really is the minimum amount.
La question qu'il faut également peut-être se poser est de savoir si c'est bien d'un programme décennal dont nous avons besoin à l'heure actuelle.
It is also perhaps questionable whether a ten-year programme is really what we need in this day and age.
Au lieu de parler du marché de Deauville, nous ferions donc peut-être mieux de parler du compromis de casino franco-allemand, car c'est bien d'un compromis de casino qu'il s'agit.
We should, therefore, perhaps be speaking not of the Deauville deal but rather of the Franco-German casino compromise, because a casino compromise is what it is.
L'ultimatum politique du gouvernement ukrainien, car c'est bien d'un ultimatum qu'il s'agit, de ne pas fermer Tchernobyl si les fonds internationaux pour l'achèvement des réacteurs R4 et K2 ne sont pas libérés, ne peut être accepté.
Mr President, ladies and gentlemen, the political ultimatum of the Ukrainian Government - and this is what it seems to be about - not to shut down Chernobyl if international funding for R4 and K2 is not forthcoming, must not be allowed to succeed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.