Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“c'est bien celle” in English

10 examples
S'il y a une priorité pour l'Union, c'est bien celle-là!
If there is one priority for the EU, that is it!
Or, s'il y a bien une chose à changer, c'est bien celle-là.
If anything should be corrected it is this.
S'il y a jamais eu une guerre évitable, c'est bien celle-là.
If ever there were an avoidable war, this one is it.
Si l'on peut qualifier une mesure de progrès, c'est bien celle-là.
That, if anything, is a success.
Car la source de la difficulté que nous avons, c’est bien celle-là.
That is the root of the problem before us.
S'il y a jamais eu une proposition irréfléchie, c'est bien celle-là.
If ever there has been a proposal that has not been thought through, this is it.
Si nous voulions vraiment retirer au public une chose à laquelle il tient, c'est bien celle-là.
If ever we were trying to remove from the public something they want to keep, this is it.
S'il existe une forme de solidarité envers les plus pauvres à travers le monde, c'est bien celle-là.
That, if anything, will show solidarity with the poor of the world.
Monsieur le Président, s'il y a une question qui préoccupe tous les Européens, c'est bien celle de l'emploi.
Mr President, if there is a question that concerns all European, it is that of employment.
Or, si le secteur de la pêche a déjà connu une véritable crise, c'est bien celle qu'il connaît aujourd'hui même.
However, if ever the fishing industry suffered a real crisis, it is the one it is going through right now.
S'il existe une réforme qui peut changer la face de notre pays en peu de générations, c'est bien celle de l'enseignement.
. (PT) If any reform can change the face of our country in the space of generations, it is educational reform.
Car si le label commun doit pour l' instant avoir une fonction, c' est bien celle de combler les carences en matière d' attribution de labels en Europe.
If the common label has a function at present, it is that of filling the environmental label gaps in Europe.
S'il y a une catégorie d'âge pour laquelle nous n'entendons pas prôner plus de flexibilité, c'est bien celle des jeunes, où la flexibilité est déjà suffisante.
Youth is the age group where we do not want to push for a greater level of flexibility, because there is already enough.
C'est leur droit le plus strict. Pourtant, s'il est une directive qui a pris en compte tous les droits et tous les intérêts des travailleurs portuaires, c'est bien celle-ci.
They have every right to do so, but if ever there was a directive that took account of all the rights and interests of the dock workers, then it is this directive.
Or s'il existe une politique visible, identifiée, reconnue et appréciée par les citoyens européens, c'est bien celle que nous avons réussi à mettre en place pour la protection de l'environnement.
If there is one policy that can be seen, identified, recognised and appreciated by Europeans, it is indeed the one that we have succeeded in implementing on environmental protection.
S'il est bien, pourtant, une situation qui aurait mérité, dès le départ, que l'on s'y arrête afin de prendre les dispositions adaptées à une réalité complexe, c'est bien celle du parlementaire européen.
Nonetheless, if ever there was a situation which was so complex that it needed appropriate measures to be taken from the outset, it is that of the MEP.
Madame le Président, dans tous les milieux de ce Parlement, on parle du sens et de l'absurdité de résolutions urgentes. S'il y a une urgence justifiée, c'est bien celle de la résolution qui a été présentée aujourd'hui par nos collègues du groupe socialiste.
Madam President, the question of whether there is any point in having urgent resolutions is the subject of debate in every committee and working party in the House, but if ever there has been a useful resolution, it is the one tabled by our colleague from the Socialist Group today.
Expressions with “c'est bien celle”
c'est bien celle-là8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.