C'est bien ce qu'il proposait lui-même après tout.
That, after all, is what he himself was proposing.
Ce n'est pas moi qui ai fait le règlement, mais c'est bien ce qu'il dit.
I did not make the Rules, but that is what they say.
Car c'est bien ce qu'il a fait avec les modifications qu'il a apportées aux réseaux ouest-européens.
Because that is what it is doing with the changes that it has brought about in the trans-European networks.
Madame Harms, précisément, le plan de relance propose d'investir dans le long terme, peut-être pas suffisamment à votre goût mais, en tout cas, c'est bien ce qu'il fait.
Mrs Harms, to be precise, the recovery plan does propose long-term investment, perhaps not enough for your liking, but that is what it proposes, nonetheless.