Le rôle de la société civile et du Parlement doivent être accrus, c'est bien évident.
It is obvious that the role of civil society and of Parliament should be increased.
Si les négociations le permettent, la Commission est d'accord pour passer à une vitesse supérieure; c'est bien évident.
If the negotiations allow, the Commission is happy to move things up a gear; this is quite clear.
C'est bien évident, mais ce vote n'est pas un vote final, ce qui fait que la présidence maintient son interprétation, qu'il n'y a pas lieu d'accepter d'explications de vote sur le rapport Elles et que si j'ai fait preuve de trop d'indulgence, pour une fois, je vous prie de m'en excuser.
That is quite clear, but this vote was not a final vote, which means that the Chair maintains its interpretation that no explanations of vote can be accepted on the Elles report, and if for once I have shown too much indulgence, I would ask you to forgive me.