Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“c'est avec raison” in English

14 examples
C'est avec raison que nous reprenons aujourd'hui ce flambeau.
It is a good thing that we are picking up where we left off then.
C' est avec raison que les deux rapporteurs prônent davantage de démocratie.
Both rapporteurs are right to opt for more democracy.
C'est avec raison que l'opposition se fait de plus en plus entendre dans plusieurs partis.
It is with good reason that more and more opposition to this is emerging from many quarters.
C'est avec raison que l'on a souligné que l'accent porte à présent beaucoup plus sur l'économie d'énergie.
It has been rightly pointed out that the emphasis has come to be placed much more on the conservation of energy.
Je terminerai là où j'ai commencé, en soulignant que c'est avec raison que nous traitons cette affaire avec le plus grand sérieux.
I finish, where I started, by saying that we are right to treat this with the utmost seriousness.
Je pense cependant que c'est avec raison que certains d'entre nous, et j'en suis, ont introduit certaines propositions d'amendement.
I nevertheless believe that some of us, myself included, were right to table a number of amendments.
Il faut en outre que l'Office de lutte antifraude fasse son travail et c'est avec raison que le présent rapport lui accorde une large place.
OLAF, the European Anti-Fraud Office, must operate alongside it. The report before us rightly devotes most space to that institution.
Le cas du train démontre que c' est avec raison que l' Union européenne défend l' idée qu' une concurrence accrue nous stimule et nous rend plus attentifs.
Trains have proved the European Union right: more competition keeps you alert and on the ball.
C'est avec raison que toute une série d'orateurs a déclaré qu'il y a des moyens moins coûteux pour réduire les émissions de CO2. On ne peut pas les contredire.
A number of speakers have rightly pointed out that there are cheaper ways of making CO2 avoidable, and there can hardly be any dispute about that.
La question du changement démographique aux quatre coins de l'Union européenne, dans chaque État membre, représente un défi totalement neuf pour la politique de cohésion et c'est avec raison que le rapporteur à traité l'immigration comme un problème.
The issue of demographic change throughout the European Union, in every one of its Member States, is a completely new challenge for cohesion policy, and the rapporteur is right to treat migration as a problem.
C'est avec raison que la commission de l'agriculture et du développement rural s'inquiète également de la nécessité croissante d'importer des tourteaux de soja, en grande partie génétiquement modifié en provenance des États-Unis, du Brésil et d'Argentine.
. (NL) The Committee on Agriculture and Rural Development is also right to be concerned at the increasing need for imports of often genetically modified soya cake from the United States, Brazil and Argentina.
- Monsieur le Président, c’est avec raison que le développement urbain ne relève pas de la compétence directe de l’Union européenne, bien qu’au sein des États-nations, il soit substantiellement influencé par les politiques régionales et autres de l’Europe.
Mr President, urban development quite properly does not fall within the direct remit of the European Union, though in nation states it is substantially influenced by regional and other policies from Europe.
C'est avec raison que notre rapporteur insiste fermement sur l'exigence que le pouvoir d'initiative de la Commission et la participation du Parlement, au moins selon la procédure de consultation, doivent être la norme dans toutes les coopérations renforcées.
The rapporteur is quite correct in firmly stressing the need for the Commission' s powers of initiative and the participation of Parliament, at least on a consultation procedure basis, to be the norm whenever there is reinforced cooperation.
C'est avec raison que le rapport de Madame Jöns dit qu'il n'est pas encore complet, que nous devons faire davantage en faveur des relations de travail atypiques et ne pas nous contenter du présent rapport qui n'est peut-être qu'une petite pierre de l'édifice.
The Jöns report states quite rightly that it is incomplete, that we will have to do more for atypical industrial relations than this report alone, that this might be a small contribution.
C'est avec raison que la commission de l'environnement veut recycler au moins 65 % du poids, interdire entièrement l'utilisation du plomb, du cadmium, du mercure ou du chrome hexavalent à partir de 2007 et soumettre les nouveaux matériaux d'emballage à des exigences plus pointues à partir de 2004.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is right to want to recycle at least 65% of the weight, completely ban the use of lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium from 2007 and to subject new packaging material to stricter requirements from 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.