Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'est aux états-unis” in English

5 examples
Dès lors que les détenus de Guantánamo ont été capturés par les États-Unis, c'est aux États-Unis qu'il incombe de les poursuivre en justice ou de les renvoyer dans leur pays s'ils sont innocents.
Since the inmates of Guantánamo were captured by the United States, it is America's responsibility to prosecute them in its own courts, or return them to their countries of origin if innocent.
Je lis régulièrement dans la presse des articles passionnants concernant de nouvelles thérapies et les évolutions dans ce domaine, mais, généralement, c'est aux États-Unis et non en Europe que cela se passe, ce qui est dommage pour nous.
I regularly see reports in the press of exciting new therapies and developments in this field, but usually they are in the USA and not in Europe, which is to our loss.
C’est aux États-Unis et à ses satellites que cela profiterait, au complexe militaro-industriel, aux gros investisseurs, et ce à un moment où nous avons affaire à la plus grande redistribution des richesses de l’histoire humaine en temps de paix.
The USA and its satellites would benefit, the military-industrial complex would benefit, the big investors would benefit, and this at a time when we are dealing with the greatest peacetime redistribution of wealth in human history.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.