C’est aussi une grande victoire pour la culture européenne.
It is also a great victory for European culture.
Heureusement, cependant, c’est aussi une grande opportunité pour les peuples de tous les continents, de tous les pays et de toutes les régions.
Fortunately, however, it also represents a great opportunity for people from all continents, countries and regions.
Et c'est aussi une grande réussite que les travailleurs ayant des griefs légitimes aient désormais une autre option que celle d'années de poursuites devant la Cour de justice des Communautés européennes à Luxembourg pour faire valoir leurs droits.
And it is a great achievement that workers with rightful grievances have another option than lawsuits that go on for many years before the European Court of Justice in Luxemburg to validate their rights.
C'est aussi une grande satisfaction que la Roumanie et l'Union européenne collaborent plus étroitement à l'exploitation commune prévue des minerais transcaucasiens, notamment de l'Azerbaïdjan et des républiques de l'Asie centrale, pour le marché européen.
Another ray of hope is the fact that Romania and the European Union are cooperating increasingly closely on the joint plans for the use of the Trans-Caucasian mineral resources, especially those in Azerbaijan and the Central Asian Republics, for the benefit of the European market.