C'est aussi une bonne chose.
That is also well and good.
C'est aussi une bonne chose.
That is also good.
C'est aussi une bonne chose.
That is also a good thing.
Fixer des valeurs-limites pour le benzène, c'est aussi une bonne chose.
Fixing limit values for benzene is also a good thing.
Par ailleurs, c'est aussi une bonne idée de traiter ces cas selon une logique de politique bilatérale.
On the other hand, it is also a good idea for us not to deal with these cases according to bilateral policy logic.
C'est aussi une bonne chose que les opérateurs commerciaux eux-mêmes aient déclaré que la charge administrative sera minime.
It is also positive that business people themselves have stated that the administrative burden will be minimal.
C'est aussi une bonne chose que le Parlement ait l'opportunité de souligner sa position à M. Solana et à Mme Ferrero-Waldner.
It is also good that Parliament has this opportunity to outline its position to Mr Solana and Mrs Ferrero-Waldner.
À présent, la réforme agricole a transféré une grande partie des risques vers le marché et en principe c’est aussi une bonne chose.
Agricultural reform has now turned much of that over to the market, and in principle that is quite right too.
C'est aussi une bonne chose que le nombre des plaintes admises et l'efficacité des interventions du médiateur européen aient augmenté.
It is also a good thing that the number of complaints admitted and the efficacy of the interventions of the European Ombudsman have increased.
À mon sens, c'est aussi une bonne chose que l'Organisation internationale du travail (OIT) se retrouve sous les projecteurs grâce à ce rapport.
I also welcome the fact that this report has clearly brought the International Labour Organisation (ILO) into the limelight.
C'est une bonne chose d'être aussi transparent que possible, mais c'est aussi une bonne chose de ne pas saper les politiques fondamentales de l'Union européenne.
It is right to be as transparent as possible, but it is also right not to undermine the fundamental policies of the European Union.
C'est aussi une bonne nouvelle même si nous, en tant qu'Union européenne, sommes parties prenantes dans d'autres banques et que nous souffrons donc de la perte d'allocations de crédits.
This is also good news, even if we as the European Union are shareholders in other banks and therefore suffer the loss of credit allocations.
C'est aussi une bonne nouvelle pour les petites compagnies d'énergie qui sont parfois dissuadées de poursuivre leur expansion en raison des coûts élevés liés à la pénétration d'un marché.
This is equally goods news for small energy companies who are sometimes deterred from further expansion owing to high market entry costs.
C’est aussi une bonne chose que le gouvernement s’efforce d’attirer les investissements dont le pays a besoin, même si ceux-ci seront bien entendu subordonnés aux réformes si urgentes de l’administration et du système judiciaire.
It is also a good thing that the government is making the effort to attract the investment that the country needs, although that will of course be conditional on the reforms in administration and the justice system that are so urgently needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.