C'est aussi quelque chose de très important et digne d'être mentionné.
This is also worth mentioning, and very important.
C'est aussi quelque chose que je soutiens fermement - je pense que c'est une excellente idée.
This is also something that I strongly support - I think it is a very good idea.
C'est cela que nous voudrions changer et c'est aussi quelque chose que je tenais à dire devant vous.
That is what we want to change and that is also something I wanted to say here.
C'est aussi quelque chose que je voudrais souligner : nous avons une responsabilité face à la population afghane qui attend de nous beaucoup de choses.
That is also something I want to stress: we have a responsibility to the Afghan people, who are expecting a lot from us.
Il ne s'agit pas que de bon sens; c'est aussi quelque chose d'inhérent au principe de subsidiarité, qui est toujours loué ici mais qui en pratique semble de plus en plus rester lettre morte.
This is not just a matter of common sense; it is also inherent in the principle of subsidiarity that is always being lauded here but in practice is increasingly proving to be a dead letter.