News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est aussi pourquoi j'ai” in English
5 examplesC'est aussi pourquoi j'ai pris l'initiative de créer une unité spécialement dédiée à ces questions au sein de l'UCLAF.
I have therefore taken the initiative to create a special unit within UCLAF which will work on these questions.
C'est aussi pourquoi j'ai soutenu l'objectif de cette protection dès le départ, et que je prépare l'ambitieux paquet de mesures relatives aux droits des victimes, qui sera adopté au printemps 2011.
That is also why I have supported the aim of this protection from the outset, and that is the reason why I am preparing the ambitious package on victims' rights to be adopted in spring 2011.
C'est aussi pourquoi j'ai dit dans mon introduction que je me félicitais du rapport du Parlement sur la directive sur les nitrates ainsi que du fait que nous avions pris des mesures à l'encontre des pays qui n'appliquaient pas la directive.
That is also why I said in my introduction that I was pleased with Parliament's report on the nitrates directive, and that we have taken specific measures against countries which are failing to comply with the directive.
C’est pourquoi les élections ont un tel rôle à jouer et c’est aussi pourquoi j’ai été à ce point choqué d’entendre les commentaires de Kofi Annan hier, selon lesquels «les Nations unies ne peuvent s’impliquer à nouveau complètement et retourner là-bas que si la sécurité est établie».
That is why elections have such a major part to play, that is why the United Nations have a part to play, and that is why I was so shocked by Kofi Annan’s comment yesterday to the effect that ‘the UN can become fully involved again, can go in again, only if security is established.’
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
