News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est aujourd'hui la dernière” in English
6 examplesC'est aujourd'hui la dernière fois que mon collègue M. Rocard assiste à une séance plénière.
This is the last plenary sitting my colleague Mr Rocard will be attending.
C'est aujourd'hui la dernière fois que j'assiste à une séance plénière en tant que député européen.
This is the last plenary session I shall be attending as an MEP.
C'est aujourd'hui la dernière fois que j'assure la présidence lors de ces interventions d'une minute.
This is also the last time that I will preside over the one-minute speeches.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c’est aujourd’hui la dernière fois au cours de cette législature que je présenterai l’état de l’Union devant le Parlement.
. – Mr President, ladies and gentlemen, this is the last time during this legislature that I will address Parliament on the state of the Union.
Pour finir, je voudrais encore exprimer ma gratitude pour l'excellente collaboration au sein du Parlement européen, étant donné que c'est aujourd'hui la dernière fois que je peux y prendre la parole.
Finally, because this is the last time that I shall have the opportunity of addressing the House, I should like to express my appreciation of the high level of cooperation that exists in the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
