Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“c'est au parlement européen” in English

12 examples
C'est au Parlement européen que va ma gratitude pour le résultat obtenu.
My gratitude for the outcome goes to the European Parliament.
À cet égard, c'est au Parlement européen que doit revenir le rôle principal.
The principal role here must be that of the European Parliament.
C'est au Parlement européen qu'il incombera au premier chef de décider si la voie empruntée à Copenhague peut être poursuivie jusqu'à son terme.
It is Parliament that will be the first to decide whether we can travel to the very end of the road that was taken in Copenhagen.
Dès lors, c' est au Parlement européen que revient pleinement la décision d' établir une distinction entre principes généraux et mesures d'exécution.
So it is in Parliament's own hands to decide on the distinction between general principles and executive measures.
Quoi qu'il en soit, c'est au Parlement européen de décider et je suis prêt à m'engager dans un débat démocratique comme je l'ai d'ailleurs fait il y a cinq ans.
Be that as it may, it is up to the European Parliament to decide, and I am ready to enter into a democratic debate as, in fact, I did five years ago.
Au fond, il va de soi que c'est au Parlement européen et au Conseil de prendre les décisions de politique en matière de spectre radioélectrique au niveau européen.
Of course it goes without saying that European-level decisions about frequency policy have to be made by the European Parliament and the Council.
C'est au Parlement européen, la plus éminente institution de l'Union européenne, qu'est né le soutien en faveur des grands changements qui se sont produits il y a cinq ans.
It was in the European Parliament, in the foremost institution of the European Union, that support began for the great changes which took place five years ago.
Jusqu'à présent, c'est au Parlement européen seul - et il faut le remercier - que nous devons d'avoir atteint ces valeurs et ces objectifs souvent décrits comme étant inaccessibles au cours de la période proposée.
Up to now, it has been thanks entirely to the European Parliament that values and aims have been achieved which were frequently presented as being unattainable in the time available.
Mais nous estimons aussi que le Conseil est très désuni sur cette question et que c' est au Parlement européen de trouver les compromis et les propositions déterminants ; je vous prie par conséquent de rejeter cette urgence.
It is our opinion, however, that the Council is very divided on this issue and that the decisive proposals and decisive formulas for compromise must be found by the European Parliament. I therefore ask that the request for urgent procedure be rejected.
Je suis convaincue que bien des gens auront constaté que c'est au Parlement européen que l'on doit les propositions les plus innovantes de cette directive essentielle du point de vue de l'égalité des sexes dans la vie professionnelle.
I believe that many will have noticed that it is the European Parliament that has made the most innovative proposals of all, which are now incorporated in this key directive on equality at work.
C'est au Parlement européen qu'il appartient de donner plus de poids à la raison pour laquelle la cohésion a été introduite dans le traité, à savoir l'identification d'une Europe solidaire, d'une Europe juste et d'un compromis social.
It is up to us in the European Parliament to emphasize why cohesion was included in the treaty: to define a fair Europe, characterized by solidarity and social commitment.
Puisque c'est au Parlement européen que revient, en dernier ressort, la prise de décision sur la question de l'acceptation de nouveaux membres dans l'UE, il est normal qu'il soit pleinement informé de l'évolution du processus d'adhésion.
Since it is the European Parliament which ultimately takes the decision on the question of approval of new members of the EU, it is also appropriate that Parliament should have full information about the development of the accession process.
Nous devons donc exiger en des termes clairs la fin de l’occupation de l’Irak et des atteintes aux droits de l’homme dans ses prisons, et c’est au Parlement européen qu’il revient de formuler cette exigence, en des termes très très clairs.
We must, then, demand in clear terms that the occupation of Iraq and the human rights violations in its prisons be brought to an end, and it is the European Parliament that must make that demand, and in very, very clear language.
La consultation de la société civile, aujourd'hui inexistante, doit être organisée. À cet égard, c'est au Parlement européen lui-même de jouer un rôle majeur en direction des firmes, des syndicats, des associations et de nos opinions publiques.
Consultation of the civil society, which today is inexistent, must be organised, and it is up to the European Parliament itself to play a key role here in guiding firms, unions, associations and public opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.