Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“c'est ainsi que dans” in English

13 examples
C’est ainsi que, dans son avis, la commission de l’environnement a souligné ses priorités.
These are the terms in which the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has emphasised its priorities in the opinion it has drafted.
C' est ainsi que, dans la première partie concernant les nouvelles formes de gouvernance européenne, on ne lira nulle part, évidemment, les mots de fédéralisme ou de super-État.
So, in the first part on the new forms of European governance, the words 'federalism' and 'superstate' are not mentioned at all.
C'est ainsi que, dans le domaine des brevets et, plus généralement de la propriété intellectuelle, il devient urgent de construire un cadre juridique européen fiable et respecté.
Thus, in the field of patents and, on a broader level, intellectual property, there is an urgent need to establish a European legal framework that is reliable and respected.
C'est ainsi que dans le passé, la politique monétaire américaine a pu mieux contribuer à un policy mix approprié et équilibré dans l'intérêt des investissements, de la croissance et de l'emploi.
Thus, over recent years, it has been possible for US monetary policy to make a greater contribution to creating an appropriate and balanced policy mix in the interests of investment, growth and jobs.
Vous les remplissiez d'encre et elles cessaient de fonctionner. C'est ainsi que, dans cette législation, nous avons inséré l'article 4 interdisant la mise sur le marché de tout produit non recyclable.
So we inserted into the legislation Article 4 designed to ensure that you cannot place on the market products which cannot be recycled.
C'est ainsi que dans un arrêt du 25 octobre dernier, elle vient à nouveau de justifier certaines restrictions à la concurrence lorsque celles-ci sont nécessaires à l'exercice de la mission concernée pour atteindre un équilibre économique et social.
In a judgment dated 25 October 2001, this case law again justified certain restrictions on competition where these are necessary for carrying out the task in question in order to achieve economic and social balance.
C'est ainsi que dans un petit pays comme les Pays-Bas - où l'utilisation des composés organiques volatils est fortement restreinte par la loi depuis le 1er janvier 2000 -, quelques milliers de travailleurs souffrent encore de cette maladie grave contractée dans le passé.
For example, in the Netherlands - a small country - where the use of volatile organic compounds has been severely restricted by law since 1 January 2000, a few thousand workers are still suffering from this serious disease contracted in the past.
C'est ainsi que, dans le grand quotidien de Tel-Aviv Yediot Haronot , on peut lire le grand écrivain Seffei Rachlevsky dénonçant la révolution cabalo-messianique qui semble progresser, je cite Yediot Haronot : «inexorablement dans sa prise de contrôle absolu de la terre promise».
This is why, in Tel Aviv's main daily paper, Yediot Ahronot , the great writer Seffei Rachlevsky criticises the cabbala-Messianic revolution which seems to be making progress towards 'relentlessly taking absolute control of the Holy Land', to use the words of Yediot Ahronot .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.