Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“c'est ainsi qu'il faut” in English

19 examples
C'est ainsi qu'il faut le percevoir.
That is how it should be seen.
C'est ainsi qu'il faut la concevoir.
That is how we need to think of it.
C'est ainsi qu'il faut commencer à projeter l'avenir.
That is how to begin planning the future!
C'est ainsi qu'il faut légiférer - avec rapidité et sérieux.
This is the way law-making ought to be - fast and solid.
C'est ainsi qu'il faut considérer le problème, dans sa globalité.
It is a good way of looking at the whole matter.
C'est ainsi qu'il faut interpréter toutes les assertions que je viens de faire.
All the statements I have just made should be interpreted in that light.
C'est ainsi qu'il faut attaquer le problème à la racine et pas seulement ses effets.
This is the way to tackle the problem at source, and not only its effects.
Ce n'est qu'un facteur d'auto-réglementation et c'est ainsi qu'il faut les considérer.
It is only a factor of selfregulation and must be taken as such.
C'est ainsi que le racisme se combat ; c'est ainsi qu'il faut le combattre en Europe également.
This is how racism must be fought, and this is how we must fight it in Europe.
Tout cela aura alors un sens et c'est ainsi qu'il faut comprendre nos propositions d'amendement.
The whole thing would then make sense, and our proposed amendments should be seen in this light.
La publicité qui compare des qualités réelles de façon objective sert les intérêts du consommateur et c'est ainsi qu'il faut la considérer.
Advertising which makes a real comparison between real qualities in an objective way serves the interests of the consumer, and it should be seen as such.
Et c'est ainsi qu'il faut agir maintenant, Monsieur le Président du Conseil, envers vos collègues: il faut vraiment ouvrir la brèche des ressources propres parce qu'autrement, vous n'aurez pas d'accord sur le budget 2011.
So this is the approach you must now take with your colleagues, President of the Council: progress must be made on the matter of own resources because otherwise, you will not have an agreement for the 2011 budget.
La préoccupation pour la qualité de la vie en milieux urbains est exprimée ici avec un relief particulier, c'est ainsi qu'il faut comprendre l'exigence d'un minimum de distance entre les décharges et les zones résidentielles et récréatives.
Special mention is made of concern for the quality of life in urban areas, and the demand for a minimum distance between landfills and residential or recreational areas is understandable.
C'est ainsi qu'il faut le voir, et des formules-miracles comme la taxe Tobin ne fonctionneront pas, Monsieur le Président, parce que nous donnerons alors automatiquement de l'argent aux Mugabe de ce monde, ce qui est totalement inacceptable car cela revient à gaspiller l'argent des contribuables.
It is in this light that we should see this, and miracle remedies such as the Tobin Tax would not be effective, because we would then be automatically funding the Mugabes of this world, which would be totally unacceptable and a waste of taxpayers' money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.