Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“c'est ainsi par” in English

14 examples
C'est ainsi, par exemple, qu'en France, une société comme Airbus manque d'instruments juridiques.
Thus, for example, in France, a company such as Airbus lacks a legal framework.
C'est ainsi, par exemple, que nous avons trouvé des mines illégales dans les zones minées aux alentours de Vukovar.
Illegal devices have, for example, already been discovered in mined areas around the town of Vukovar.
C'est ainsi par exemple que le rapport demande la fixation d'un objectif contraignant de 25 % d'énergies renouvelables d'ici à 2020.
Hence the report, for instance, is calling for a compulsory 25% target for renewable energies by the year 2020.
C'est ainsi par exemple qu'en 1975, l'accord avec le Parlement a une nouvelle fois souligné la nécessité de ressources propres véritables.
The agreement with Parliament in 1975, for example, also stressed again that they should be genuine own resources.
C'est ainsi par exemple que la programmation pluriannuelle des autres pays des Balkans occidentaux a été revue à la baisse à cause de la Serbie d'après-Milosevic.
For example, a downward adjustment was made to the multiannual programme for the other western Balkan countries due to the situation in post-Milosevic Serbia.
C' est ainsi par exemple que nous avons de notre propre initiative publié les ordres du jour et le calendrier des réunions du Conseil et des groupes de travail sur l'Internet.
On our own initiative we have, among other things, posted Council and working party agendas and timetables on the Internet.
La Commission a également fait beaucoup en matière de prévention. C'est ainsi, par exemple, que la résistance à la fraude de toutes les propositions législatives de l'OLAF sera contrôlée.
The Commission has also been doing a great deal in the field of prevention; for example, OLAF will examine all future legislative proposals to ascertain whether they are fully fraud-resistant.
C' est ainsi, par exemple, que j' ai récemment indiqué aux autorités grecques à Athènes, que dans la programmation des prochains crédits, nous tiendrions compte, assez substantiellement, des conséquences dramatiques du récent tremblement de terre.
So, for example, as I recently indicated to the Greek authorities in Athens, in programming the future appropriations, we shall be taking into account in quite a substantial manner the tragic consequences of the recent earthquake.
C'est ainsi, par exemple, que les dix millions de locuteurs catalans continueront de se demander pourquoi leur langue compte moins que celle de groupes linguistiques beaucoup plus réduits, tels que les Danois, les Finlandais, les peuples baltes et les Slovènes.
For example, the ten million Catalan-speakers will continue to wonder why their language counts for less than the much smaller languages of the Danes, Finns, Baltic peoples and Slovenians.
C'est ainsi, par exemple, que les dommages causés à la forêt par l'élevage constituent un problème de taille dans les régions méditerranéennes, tandis que dans les pays du Nord, on investit pour éviter que les paysages de prairies et de pâturages ouverts ne se reboisent.
Grazing, for example, is a serious problem in the Mediterranean countries while the Scandinavian countries allocate resources on preventing open meadows and grazing ground from becoming overgrown.
C’est ainsi, par exemple, qu’en ce qui concerne les travailleurs mobiles du secteur des transports, nous avons déjà légiféré en la matière, mais nous avons reconnu et accepté la notion de disponibilité pour le personnel roulant du transport de marchandises de plus de 3,5 tonnes.
It is on that basis, for example, that we have already legislated for mobile workers in the transport sector, but we have recognised and accepted the concept of flexibility for people driving goods vehicles over 3.5 tonnes.
Expressions with “c'est ainsi par”
c'est ainsi par exemple14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.