Je pense que c'est absolument scandaleux, car c'est le Conseil qui forge une politique PNR et qui est tenu de répondre à des questions, or il n'est pas là.
I think that is absolutely disgraceful, because it is the Council that is hammering out a PNR policy and is required to reply to questions, and it is not here.
Le groupe de réflexion européen Open Europe a estimé que, en incluant les pensions, les commissaires gagnaient en moyenne 2,5 millions d'euros en cinq ans. C'est absolument scandaleux.
The European think-tank Open Europe has estimated that, pension schemes included, Commissioners earn on average EUR 2.5 million over five years, which is downright scandalous.
C’est absolument scandaleux, dans la mesure où l’on aurait pu faire plein de choses avec cet argent s’il avait été alloué à l’aide au développement ou à la promotion du développement économique dans les régions rurales de ces pays.
This is absolutely scandalous, since an enormous amount could have been achieved with this money had it been spent on development aid, or on fostering economic development in the rural areas of these regions.