News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est évidemment le cas” in English
7 examplesC’est évidemment le cas, puisque nous sommes tous ici aujourd’hui avec vous.
Of course it has, since today we are all here together with you.
C'est évidemment le cas de la proposition visant à mettre en place un échange automatique d'informations fiscales, tant au sein de l'Union européenne qu'au niveau international.
This is obviously the case for the proposal to introduce automatic exchange of tax information, both within the European Union and at international level.
Dans la pratique, de nombreux citoyens de l'Union bénéficient de cette offre particulière et c'est évidemment le cas de nos amis d'outre-Manche, les Français, qui profitent régulièrement de ces bonnes affaires et des nombreuses occasions de dernière minute.
In practice, many EU citizens benefit from that particular offer, not least, of course, our friends, the French, across the water, who regularly take up those good deals and many last-minute bargains.
Si - et c’est évidemment le cas - votre réseau des «Old Boys» considère que la détresse de millions de personnes est un juste prix à payer pour se maintenir au pouvoir, le droit de gouverner, qui vous a été légué par un mouvement de libération, ne vous appartient plus!
If, as is evidently the case, your ‘Old Boy Network’ regards the misery of millions of people as an acceptable price to pay in order to hold on to power, you forfeit the right to govern what has been bequeathed to you by a liberation movement!’
C'est évidemment le cas de la tentative consistant à mettre sur un même niveau les responsabilités du gouvernement légitime angolais et celles de l'UNITA, qui sont clairement en contradiction avec les résolutions successives des Nations unies, pour le coup oubliées, ce qui est symptomatique.
This is the case with the obvious attempt to place the responsibilities of the legitimate government of Angola and those of UNITA on the same level, in clear contradiction to successive United Nations resolutions, which are symptomatically and for this very reason forgotten.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
