Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“c'est étroitement lié” in English

4 examples
Tout d'abord, nous considérons que les nombreuses références à la Convention européenne des droits de l'homme du Conseil de l'Europe sont adéquates car il nous semble que c'est étroitement lié au débat qui nous occupe.
Firstly, we support the fact that there are so many references to the European Convention on Human Rights of the Council of Europe because we believe it is closely related to the debate we are holding.
Nous savons que de nombreux citoyens européens sont préoccupés par la situation au Pakistan et par l'incertitude qui entoure le président Musharraf à l'heure actuelle - son avenir -, et nous reconnaissons que c'est étroitement lié à l'avenir de son pays.
We know that across Europe many people are concerned about the situation in Pakistan and the uncertainty that surrounds President Musharraf at the moment - his future - and we recognise that is linked very much to the future of his country.
Ensuite, et c'est étroitement lié au point précédent, le budget pour l'aide humanitaire doit être augmenté proportionnellement à l'importance politique et aux objectifs réels que nous voulons atteindre et qui peuvent se calculer en ce qu'il y a de plus important : en vies humaines.
Thirdly - and this is closely related to the previous point - the budget for humanitarian aid must be increased proportionally with its political importance and the real objectives we wish to achieve and which can be counted in the most important terms: human lives.
C’est étroitement lié à l’amélioration de la formation et des possibilités de créer des organisations de recherche et à la possibilité de présenter les résultats produits par ces organisations de recherche pour les petites et moyennes entreprises plus rapidement et dans une plus grande mesure.
This is closely linked to an improvement in training and in the opportunities for setting up research organisations, and also to the opportunity of bringing the results produced by these research organisations to small and medium-sized enterprises more quickly and to a greater extent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.