C'est également une nécessité imposée par la réalité démographique d'aujourd'hui et des prochaines années.
This is also a necessity imposed by the demographic reality of today and the coming years.
C'est une bonne chose, mais c'est également une nécessité, et je soutiens donc pleinement cette proposition.
This is a good thing, but it is also a necessity, and I therefore fully support the proposal.
C'est également une nécessité, parce que les règles de l'UEM sont interprétées de façons diverses, ce qui est une cause d'insécurité.
We need a level playing field, because the provisions governing EMU tend to be interpreted in different ways and this creates uncertainty.
C'est également une nécessité économique, mais nous devons affronter le grand défi économique et le changement institutionnel qu'il entraînera.
It is also an economic necessity, but we must face the great challenge of economic and institutional change it involves.
C'est également une nécessité de la Commission et l'activité future peut être liée à l'action actuelle de constitution d'un réseau spécialisé dans les droits fondamentaux.
This is also a need felt by the Commission and future activity could be tied in with the current action of setting up a network of experts on fundamental rights.
L'immigration économique est un véritable phénomène de nos jours; c'est également une nécessité puisqu'elle nous aide à relever plus facilement les défis démographiques et économiques.
Economic immigration is a real phenomenon these days, which, on the other hand, is also a necessity, since with its help we can more readily defend against demographic and economic challenges.
L'immigration économique est une réalité que nous devons maîtriser, mais c'est également une nécessité au vu des défis démographiques et économiques que devra relever l'UE à court terme.
Economic immigration is a reality on which we must impose order, but it is also a necessity in view of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.
L'immigration économique est une réalité qui doit être organisée, mais c'est également une nécessité au vu des défis démocratiques et économiques auxquels l'Union européenne devra faire face d'ici peu.
Economic immigration is a reality that must be organised, but it is also a necessity with regard to the democratic and economic challenges which will face the European Union in the near future.
par écrit. - (RO) L'immigration économique est une réalité que nous devons maîtriser, mais c'est également une nécessité au vu des défis démographiques et économiques que devra relever l'UE à court terme.
in writing. - (RO) Economic immigration is a reality on which we must impose order, but it is also a necessity in view of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.