Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“c'est également pourquoi” in English

17 examples
C'est également pourquoi nous fournissons une aide continue aux réfugiés sahraouis.
This is also why we are providing continued assistance to the Saharawi refugees.
Aujourd'hui, nous avons accompli un nouveau pas dans cette direction et c'est également pourquoi il s'agit d'un grand jour pour la démocratie européenne.
Today we are taking a step forward in this direction and this is another reason why it is a great day for European democracy.
C'est également pourquoi, vu l'intérêt de cette Assemblée, j'ai veillé à l'implication du Parlement européen dans le groupe de pilotage que j'ai mis sur pied.
That is also why, because of the interests of this House, I have ensured involvement from the European Parliament in the steering group that I set up.
C'est également pourquoi je ne comprends pas la raison pour laquelle certains souhaitent une révision à miparcours alors que le Sénégal ne l'a même pas demandée.
Therefore I do not understand why there has been a request for revisions mid-way through, when even Senegal has not requested this.
C'est également pourquoi les sociaux-démocrates danois sont opposés à la proposition du rapport selon laquelle le Parlement européen doit avoir le droit de codécision.
For the same reason, the Danish Social Democrats are opposed to the call in the report for the European Parliament to be granted a power of co-decision.
C'est pourquoi nous menons des discussions avec les pays qui sont en relation avec les pays concernés, et c'est également pourquoi nous menons des discussions avec la Commission.
That is why we are in discussion with countries with whom those countries have that relationship, and it is also why we are in discussion with the Commission.
C'est pourquoi nous devons faire adopter cette résolution, et c'est également pourquoi nous devons soutenir la présidente lituanienne dans ses efforts visant à mettre fin à tout cela.
That is why we need to pass this resolution and that is why we also need to support the attempts by the President of Lithuania to stop what is happening.
C'est la raison pour laquelle j'ai apporté mon soutien à l'initiative Leader, aujourd'hui et par le passé, et c'est également pourquoi je soutiens le nouveau programme communautaire de création d'emplois, EQUAL.
That is why I supported the LEADER initiative both now and in the past and why I support the new EU EQUAL job creation programme.
C'est pourquoi une politique crédible de sanctions est nécessaire, c'est pourquoi nous souhaitons éviter absolument que les innovateurs précoces soient désavantagés et c'est également pourquoi la méthode d'octroi doit autant que possible être la même.
This is why a credible sanctions policy should be put in place, this is why we want to absolutely avoid early innovators being disadvantaged and this is why the allocation method should also be the same wherever possible.
C'est pourquoi il convient de défendre à tout prix la richesse d'une partie importante de l'Espagne, de toute l'Espagne, de toute l'Europe, en lui permettant de produire. C'est également pourquoi il nous semble indispensable de formuler deux demandes:
That is why we must defend at all costs the wealth of a large part of Spain, all of Spain, all of Europe, so that they can produce, and therefore two issues seem vital to us:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.