Je suis convaincue que c'est également l'opinion du peuple afghan.
I believe that is also the opinion of the Afghan people.
C’est également l’opinion, aux Pays-Bas, de tous les membres du VVD, le parti populaire pour la liberté et la démocratie.
This is also the view of all the Members belonging to the VVD, the Dutch People's Party for Freedom and Democracy.
Quoi qu'il en soit, cette déclaration était très intéressante et j'espère que c'est également l'opinion de mes collègues.
However, it has been a most interesting speech and I hope this is also the opinion of colleagues.
C'est également l'opinion qu'a clairement exprimée la Cour des comptes européenne lorsqu'elle a donné son avis sur ces questions.
This view has also been clearly expressed by the European Court of Auditors when commenting on these issues.
Je voudrais souligner le fait que cette affaire est primordiale à mes yeux, et j'espère que c'est également l'opinion de tous autres députés du Parlement.
I would like to point out that I think that this is very important, and I hope that everyone else thinks so too.
Selon moi, mais c'est également l'opinion de mon groupe, cette pratique conduit en fin de compte à un déclin de plus en plus rapide des conditions de travail et des droits des travailleurs dans les entreprises.
It is the view of my Group, and my own view too, that this kind of shopping around will ultimately leads to a downward spiral in the quality of terms of employment and workers' rights.
C'est également l'opinion du Parlement et c'est aussi la raison pour laquelle nous étions autant disposés à accepter le compromis proposé par le Conseil, car le Conseil n'est pas non plus d'accord avec l'ampleur du budget.
That is Parliament's opinion, too, and it is also why we were so willing to accept the compromise that the Council came up with, because the Council is not in agreement over how big the budget should be either.
Selon moi, et c'est également l'opinion de la majorité des chefs d'État et de gouvernements que j'ai rencontrés ces derniers jours de mon tour des capitales, Pörtschach doit agir comme un signal nous rappelant qu'un marché et une monnaie ne constituent pas une fin suffisante au projet européen.
In my view - and all the heads of state and government I visited during my tour of the capitals in the last few days agree - Pörtschach will send out the signal that a single market and currency are not the be-all and end-all of European integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.