Nous ne devrons pas perdre cela de vue. C'est également l'objectif du Parti populaire européen.
We must keep that in view - and that is also the objective of the European People's Party.
Comme l' a très justement fait remarquer M. Savary, c' est également l' objectif des amendements 8 et 9, qui nous semblent assez explicites.
As Mr Savary rightly said, this is also what we aim to achieve with proposed Amendments Nos 8 and 9, to which we give our unequivocal support.
C’est également l’objectif du rapport qui nous est présenté, lequel insiste sur l’efficacité, la réaffectation des crédits et la coopération interinstitutionnelle.
This is also what the report before us now aims at, stressing as it does the need for efficiency, reallocation of appropriations and interinstitutional cooperation.
C’est également l’objectif du dialogue avec la société civile que nous avons lancé la semaine dernière et qui accompagnera les négociations et progressera parallèlement à celles-ci.
That is also the objective of the civil society dialogue that we launched last week, which will accompany the negotiations and move forward in parallel with the negotiations proper.
C’est également l’objectif plus général de la réduction constante des coûts salariaux même dans les pays où les taux de croissance ont augmenté, comme en Grèce où les travailleurs sont les plus productifs et les moins bien payés de l’Union européenne.
This is also the more general objective of the constant reduction in labour costs, even where we have increased rates of growth, such as in Greece, where the workers are the most productive and the worst paid in the European Union.