C’est également l’avis de la bourse de Stockholm.
That is also the view of the Stockholm stock exchange.
Je crois que c'est également l'avis de la Commission.
I believe this is also the view of the Commission.
Comme vous le savez, c'est également l'avis du Conseil.
As you know, this is also the view of the Council.
C’est également l’avis de nombreux membres du Conseil de ministres.
This view is also widely shared within the Council.
C’est également l’avis exprimé par Mme Morgantini dans son rapport.
That is a view also expressed in Mrs Morgantini’s report.
C’est également l’avis de mon groupe, qui soutient vivement ce moyen de progresser.
It is also the view of my own group, which passionately supports that way forward.
C'est également l'avis de la rapporteure et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
This is also the view of the rapporteur and therefore, I have voted in favour of the report.
C'est également l'avis du groupe PPE-DE ici présent et du groupe PPE-DE qui siège au Conseil de l'Europe.
This is also the view taken by our PPE-DE Group here and by the PPE-DE Group in the Council of Europe.
Le service juridique est d'avis que l'amendement est recevable, et c'est également l'avis du Président du Parlement européen.
The legal service is of the opinion that the amendment is admissible, and this is also the opinion of the President of the European Parliament.
C’est également l’avis du Conseil, et j’espère que le Parlement adoptera le même point de vue en rejetant la première partie de l’amendement 62.
That is also the Council’s view, and I hope that Parliament adopts the same view by rejecting the first part of Amendment 62.
C'est également l'avis du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), et nous avons également exprimé ce point de vue de façon très claire.
That is also the view of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), and we have also expressed that view very clearly.
La langue de la minorité a été subordonnée à la langue de la majorité. C'est également l'avis de M. Vollebaek, le haut-commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales.
The minority language has been subordinated to the majority language, as Mr Vollebaek, the OSCE High Commissioner on National Minorities, also put it.
À mon avis, c' est le régime d'exportation fondé sur la date qui a été conçu par la Commission sur le conseil des scientifiques qui donnera cette garantie aux consommateurs. C' est également l' avis de ces scientifiques, qui conseillent la Commission en ces matières.
It is the DBES scheme which has been devised by the Commission with the advice of the scientists which, in my opinion and the opinion of those scientists who advise the Commission in these matters, will give that assurance to consumers.
par écrit. - (EL) À la suite des amendements adoptés par le parlement hongrois la semaine dernière, la législation hongroise est maintenant entièrement conforme à la législation européenne et aux droits fondamentaux. C'est également l'avis de la Commission européenne.
Following the amendments adopted by the Hungarian Parliament last week, the Hungarian law is now completely in line with EU legislation and provisions on fundamental rights, as the European Commission has also agreed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.