Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“c'est également grâce” in English

7 examples
C’est également grâce à l’Union européenne que la démocratie a commencé à se développer, même lentement, en Ukraine.
It was also thanks to the European Union that democracy began to develop in Ukraine, albeit slowly.
C'est également grâce à la détermination de la Commission à reconnaître que les trois institutions avaient besoin d'un changement culturel.
It was also due to the determination of the Commission to recognise that all three institutions needed a cultural change.
C'est également grâce à eux si la directive obtenue est un document pratique et utilisable qui ne peut qu'être recommandé à l'attention du public de spécialistes.
It is thanks also to them that the resulting directive is a practical and usable document which can only be recommended for the attention of the specialist public.
Je crois que c'est également grâce au fait que l'égalité des chances a été parallèlement accompagnée par quelques lois antidiscrimination, Madame la Commissaire, que nous avons pu afficher de tels succès.
I believe that the considerable success we have been able to see here is also due to the fact, Commissioner, that equal opportunities policy has been supported on several occasions by anti-discrimination legislation.
C'est également grâce au Parlement, et en particulier au Président Poettering, qui accueillera aujourd'hui la signature d'une déclaration tripartite conjointe faisant de cette journée la Journée européenne de la mer.
It is also thanks to Parliament, and, in particular, President Pöttering, who will be hosting the signing of a joint tripartite declaration, establishing European Maritime Day, later today.
Enfin, il nous faut exprimer à tous les fonctionnaires européens, tant à ceux qui partiront à la préretraite qu'à ceux qui resteront, notre profonde reconnaissance, parce que c'est également grâce à leur travail enthousiaste que l'Europe continue à avancer avec zèle vers l'avenir.
Finally, great appreciation is due to all the employees of the Union, those who choose early retirement and those who remain in working life, because it is also thanks to their enthusiastic work that Europe continues to advance briskly towards the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.