Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est à peine croyable: l'hémicycle est pour ainsi dire unanime.
Mr President, ladies and gentlemen, I can hardly believe it: the House is almost, if not entirely unanimous.
Dans ces circonstances, quand on se retrouve face à ces extrémistes de droite, on se dit: "c'est à peine croyable".
In those circumstances, when you stand in front of those right-wing extremists, you say to yourself, 'This is scarcely believable'.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, c'est à peine croyable.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is scarcely believable.
C'est à peine croyable qu'au XXIe siècle, il existe encore des gouvernements qui continuent à tolérer et à promouvoir des systèmes aussi barbares.
It is truly hard to believe that in the 21st century there are still governments that continue to tolerate and support such extraordinarily barbaric systems.