En bref, c'est à nous qu'incombe la responsabilité de développer la politique du tourisme afin qu'elle devienne un secteur européen à part entière.
In short, we have a duty to see to it that something is made of tourism policy.
C'est à nous qu'incombe la responsabilité de veiller au sérieux des décisions communes et à la préservation d'un véritable engagement européen vis-à-vis des citoyens.
We are the ones responsible to European citizens for the reliability of common decisions and preservation of a true European compromise.
L’avantage concurrentiel de l’Union européenne réside dans ses connaissances, et c’est à nous qu’incombe la responsabilité de promouvoir une société de la connaissance.
– Knowledge is the European Union’s competitive advantage, and we are responsible for the development of a knowledge-based society.
Il est faux de dire que nos concitoyens sont contre la protection du climat et de l'environnement s'ils affirment aussi que c'est à nous qu'incombe la responsabilité de l'emploi.
It is simply not true that people are against protecting the climate and the environment if they say that we also have a responsibility for jobs.
Les maladies liées à la pauvreté constituent une menace sérieuse au développement des pays pauvres et c'est à nous qu'incombe la tâche importante d'aider ces pays à lutter contre ces maladies.
Poverty-related diseases are a serious threat to the development of poor countries, and we have the important task of helping these countries fight these diseases.