C'est à coup sûr une priorité dans la situation actuelle, alors que nous travaillons à permettre le retour des réfugiés en toute sécurité.
Certainly this is a main priority in the present situation where we are working to make it possible for the refugees to return home safely.
Si l'Europe doit être un modèle pour les pays de la Transcaucasie, c'est à coup sûr l'Europe des nations, certainement pas une Europe fédérale.
If Europe is to be a model for the Transcaucasian countries, it must definitely be that of a Europe of nations, not a federal Europe.
Pour l'heure, c'est à coup sûr encore possible, attendu que nous constatons par les remboursements survenant à la fin de chaque année qu'il y a encore une marge suffisante.
At present that is surely still possible, for we see from the backdraughts at the end of every year that there is still enough air.
Il est clair que tous les États membres tirent avantage d'un développement régional heureux et harmonieux de l'Union européenne et c'est à coup sûr une chose qui bénéficie de mon entier soutien.
Clearly, all Member States benefit from a happy and balanced regional development of the European Union, and that is something I would certainly strongly support.
. - Monsieur le Président, c’est à coup sûr un défi extraordinaire que de communiquer dans une Union européenne comptant 20 langues officielles, ayant une structure très complexe et étant un projet en évolution.
. Mr President, it is definitely an extraordinary challenge to communicate in a European Union of 20 official languages, with a very complex structure, which is an evolving project.