Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'en est trop” in English

5 examples
C'en est trop.
Enough is enough.
C'en est trop pour moi.
I think it is a little bit too much.
De toute façon, c'en est trop.
That is going too far.
Si le Parlement européen fait passer le chiffre à 600 millions d’euros, c’en est trop.
When the European Parliament then increases the figure to EUR 600 million, it is too much.
Il est inacceptable de parler, pendant des années, de manière très vague à propos d'engagements et de les réaffirmer régulièrement si c'est pour dire, lorsqu'il s'agit de faire ses comptes, que c'en est trop pour nous et qu'il faut à présent rogner sur nos promesses.
We cannot have a situation where we talk in a very relaxed manner about commitments over the years, and repeatedly make these promises, but then, when it comes to paying up, say that we are now unable to afford it and will have to cut back a bit in this area!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.